Pesquisar este blog

Carregando...

segunda-feira, 29 de julho de 2013

Anatomia do Convite de casamento

http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http://www.marthastewartweddings.com/228634/wedding-invitation-wording&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.marthastewartweddings.com/228634/wedding-invitation-wording/%2540center/272440/wedding-etiquette-adviser%2523127275%26safe%3Doff%26client%3Dsafari%26rls%3Den

Você não imaginava que um casamento era cercado de tants detalhes, certo? Tem etiqueta para tudo!!!
Com o convite também não poderia ser diferente. Um convite típico inclui certos elementos habituais: a linha dos anfitriões, a linha dos noivos, da data e hora, a linha de localização e recepção e linha de RSVP.
Apesar da maioria dos convites terem as mesmas informações, eles podem ser redigidos em inúmeras maneiras de refletir o estilo da ocasião e do casal.

1. A Linha dos Anfitriões
Comece com os nomes das pessoas responsáveis pela festa, tradicionalmente, os pais da noiva. Evolução das estruturas familiares e dinâmicas financeiras costumam fazer isso a parte mais complicada do processo, então siga o formato que melhor se adapta à sua situação.
Tradicionalmente se inicia o convite com a frase:

Fulana                                                                       Beltrano
Cicrano                                                                     Fulano

Convidam para o casamento de seus filhos

Fulano e Fulana

A ideia é de que convida quem paga, mas usa-se esta forma em geral sem querer dizer que os pais do noivo e da noiva estão patrocinando o casamento. Lembre-se que a mãe sempre vem em primeiro lugar.

Pais Divorciados
Se a mãe se casou de novo, usar seu novo nome de casada. A etiqueta mais tradicional omite todos os padrastos/madrastas, mas você pode adicioná-los se quiser. Se um pai se casou de novo, coloque o pai biológico primeiro. Você deve quebrar a linha entre as novas famílias.

Fulana (mãe biológica)                                                       Beltrano
Cicrano (padrastro)                                                           Fulano

Beta (pai biológico)                                                                    
Alpha (madrastra)                                                                      

Convidam para o casamento de seus filhos

Fulano e Fulana

Pai faleceu
É tradicional incluir a expressão “in memorian” após o nome, que vem do latim e significa “em memória”. Como o nome é em outro idioma deve ser redigido em itálico. A depender da formalidade do casamento, você pode substituir a expressão por “em nosso corações”, ou algo mais pessoal.

Fulana                                                     Beltrano in memorian
Cicrano                                                                    Fulano

Convidam para o casamento de seus filhos

Fulano e Fulana

Títulos Sociais
Você não tem que usar pronomes ou títulos de cortesia (Sr., Sra., Dr., Min., etc), mas se quiser algo tradicional e formal é adequado.

2. A Linha do “convite”
É de praxe utilizado o verbo “convidar”, mas pode se usar “solicitam a honra de sua presença”, solicitam o prazer da sua companhia”, ou, para cerimônias menos formais: “ficariam muito contente com a sua presença 
no casamento de seus filhos” ou convidam você a se juntar a eles 
na recepção do casamento de”.

3. A Linha dos Noivos
Porque os noivos são as estrelas do convite, seus nomes devem vir em destaque, sempre em linha separada de tudo.

4. Data e Hora
Não se preocupe sobre o uso de AM ou PM, ou uma frase, como "à noite", use o relógio no formato 24hs, isto é, se a festa for às 9 horas da noite, apenas refira-se: 21 horas. Se lá estiver escrito “9 horas”, significa da manhã. O ano é tradicionalmente omitido, mas às vezes é incluído para servir de lembrança do convite.

5. Localização
É tradicional não incluir endereços de casas de culto ou em locais bem conhecidos, mas isso é menos comum recentemente, afinal, nem todos tem a obrigação de saber (mas deveriam) onde fica a catedral da cidade. De toda sorte o CEP é totalmente desnecessário.

Fulana                                                                       Beltrano
Cicrano                                                                     Fulano

Convidam para o casamento de seus filhos

Fulano e Fulana

a realizar-se às 19 horas do dia 24 de novembro na Catedral Metropolitana de Manaus.

Linha de recepção
Se a cerimônia e recepção serão no mesmo espaço, eles podem estar em um único convite, porém separados por linha. Se a recepção é realizada em outro lugar, um cartão separado pode ser útil. Detalhe: este cartão em separado não é mais considerado aceitável para convidar algumas pessoas apenas para a cerimônia.

Fulana                                                                       Beltrano
Cicrano                                                                     Fulano

Convidam para o casamento de seus filhos

Fulano e Fulana

a realizar-se às 19 horas do dia 24 de novembro na Catedral Metropolitana de Manaus.

Após a cerimonia os convidados serão recebidos no Maison Jardins, na Rua Ipiranga, n. 236, Manaus.

6. Linha de RSVP
Noivos hoje geralmente incluem esta sigla, que vem do francês, "répondez s`il vous plait", que significa "responda, por favor". A pessoa que enviou o convite deseja saber se você vai aceitá-lo ou não e assim poder programar o buffet e outros detalhes. 
Ele vai no canto inferior esquerdo, ou centralizado e você também pode incluir endereço, número de telefone, endereço de e-mail ou site.

Fulana                                                                       Beltrano
Cicrano                                                                     Fulano

Convidam para o casamento de seus filhos

Fulano e Fulana

a realizar-se às 19 horas do dia 24 de novembro na Catedral Metropolitana de Manaus.

Após a cerimônia os convidados serão recebidos no Maison Jardins, na Rua Ipiranga, n. 236, Manaus.

RSVP pelos contatos: (95) 88454455| rsvp@fulanoefulana.com


Etiquetas especiais sobre o convite do casamento
1. Se o evento não irá incluir uma refeição completa, é cortês informar seus convidados. Use frases como " Após a cerimônia os convidados serão recebidos para cocktails".

2. Se você quer destacar um dress code, como todos vestidos de branco, ou traje casual, faça constar essa informação no canto inferior direito, ou no cartão de recepção.

3. Sugestões de lista de presentes, caso haja, é de bom tom vir em cartão separado.

Estrutura
Hoje não é raro ver convites em que o nome dos noivos venham na frente do nome dos pais, ou que o nome dos pais venham todos na mesma linha, ou que tenham desenhos e frases. O convite nada mais é do que a impressão do estilo do casal. Na verdade, nada é proibido. Informando tudo que seu convidado precisa saber para estar do seu lado no grande via, vale tudo.


  
(gabrielayano.com.br)

Algumas imagens foram transferidas da internet, cujas autorias não estavam reveladas.
Caso o autor aqui as reconheça, favor contatarmos, via e-mail, que o Blog creditará a autoria. Obrigada.
Some images were downloaded from the internet, whose authorship was not revealed.If the author recognizes them here, please contact us, by email, that the blog will credit the authorship . Thank you

Nenhum comentário:

Postar um comentário